« ５月２０日「カンヌ散歩三昧」 | メイン | ５月２２日「カンヌにホワイトマン出現！」 »
2006年06月03日
５月２１日「テレビでも映画！」
あまりテレビをみないと５月１３日の交遊録に書いたばかりなのだが、海外では別である。
どんな番組がやっているのだろうかと気になってつけることがある。
映画を観るのに疲れて、僕は早めに部屋に戻った。
ポテトチップをつまみに、ビールを飲みながら、テレビを観ていた。
クイズミリオネアとタイムショックを足して２で割ったような番組がやっていた。
古館伊知郎のテンションとみのもんたのじらし方を持ち合わせた司会者が、番組を進行していた。
しかし、クイズ番組程、その国の言葉がわからないとつまらないものはない。
テレビのセットと解答者のキャラクターを楽しむくらいしかない。
すぐに飽きてしまい、他のチャンネルにまわすとウッディ・アレンの映画「世界中がアイ・ラブ・ユー！」がやっていた。
フランス語の吹替えである。
日本語の吹替えにはすっかり慣れているのに、他の国の吹替えを聞くとやはり新鮮である。
昔、ローマの映画館で、ブラッドピットが「チャオ！」と言う姿（もちろん吹替えだが）をスクリーンで観たときは衝撃を覚え、それ以来、僕は海外に行くと出来る限り、1回は映画館に足を運ぶようになった。
もちろん、世界の映画館への興味もあるのだが、そこで、出会った映画が、どんな風に映写されているのかを観る楽しみもあった。
そんなことを思い出しながら観ていると、エドワーと・ノートンが歌い始めた。
映画に疲れて、帰ってきたはずなのに、結局、テレビで映画を観ているイシコである。
やはり映画が好きなのである。
決して詳しくはないけれど…。
投稿者 ishiko : 2006年06月03日 10:44
